Lo recomendado es exportar en formato PDF para respetar la imagen y el vector. La mejor manera de preparar un archivo suele ser combinar imágenes tramadas y vectores, si tu diseño contiene alguna imagen y vas a añadir textos en el programa de maquetación, no lo dudes, exporta a PDF.
Si exportas en .jpg o .tiff todo el contenido de la página, recuerda que estás convirtiendo todo a pixel tramado, es decir, si tienes un texto muy pequeño puede ser menos legible, las curvas se definen mucho mejor si se mantienen los vectores. Quizá para la impresora postscript de tu escritorio es válido, pero con las resoluciones que utilizamos para imprimir es posible que haya una pérdida de definición. De todos modos, si eres un experto puedes conseguir que nadie note que esos textos pequeños están tramados.
