{"id":8044,"date":"2021-09-06T11:30:16","date_gmt":"2021-09-06T09:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?p=8044"},"modified":"2021-09-06T11:47:57","modified_gmt":"2021-09-06T09:47:57","slug":"pequeno-mar-albufera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/","title":{"rendered":"El ‘Peque\u00f1o mar’ de Jes\u00fas Monrabal que revisita l’Albufera"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

El papel es, desde siempre, un gran transmisor de ideas y un espacio perfecto para la expresi\u00f3n y la experimentaci\u00f3n. La encuadernaci\u00f3n, el formato, los papeles son aliados perfectos como parte de ese relato que se quiere contar.<\/span><\/p>\n

Un buen ejemplo de esta simbiosis es<\/span> Peque\u00f1o Mar <\/i><\/strong>de Jes\u00fas Monrabal<\/strong>, un proyecto que naci\u00f3 dentro del marco de CASA<\/a><\/strong>, la escuela de fotograf\u00eda dirigida por Pablo Casino<\/strong> y Ricardo Cases<\/strong>, donde se acord\u00f3 realizar un proyecto individual de cada alumno pero con una tem\u00e1tica com\u00fan: L’Albufera de Valencia.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un proyecto surgido de la repetici\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Este proyecto fue form\u00e1ndose a base de numerosas visitas y paseos durante todo un a\u00f1o por la parte oeste de L\u2019Albufera<\/strong>, sobretodo en los t\u00e9rminos de Catarroja y Silla, y al sur en Sollana.\u00a0<\/span><\/p>\n

La repetici\u00f3n de estas rutas, dado casi todas esas visitas por los mismos lugares, condujo a Jes\u00fas a la realizaci\u00f3n de un retrato \u201canual\u201d del paisaje lacustre reflejando las variaciones que lo modifican en las distintas \u00e9pocas del a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abPara m\u00ed, como autor, supuso un descubrimiento. Siendo valenciano jam\u00e1s hab\u00eda conocido L\u2019Albufera m\u00e1s all\u00e1 del mirador que hay en la carretera de El Saler y ahora he tenido la oportunidad de observar tanto la belleza del parque natural como la humildad de su paisaje general. Y eso es, precisamente, lo que he tratado de retratar en mi Peque\u00f1o mar\u00bb, nos cuenta su autor.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Concepto salido del primer encuentro<\/span><\/h3>\n

El libro, que imprimimos justo antes de irnos de vacaciones, se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del autor, textos de Esther Garc\u00eda Llovet, traducci\u00f3n de Adriana Codina y dise\u00f1o de Diego March. Y aunque el dise\u00f1o de la publicaci\u00f3n tiene, seg\u00fan nos cuenta Diego \u00abmucho de fortuito\u00bb, la idea que la conduce resuena con la concepci\u00f3n del proyecto y el mundo que documenta.<\/span><\/p>\n

El propio Diego March nos relata como su primer encuentro con el autor, Jes\u00fas Monrabal: \u00abCuando me present\u00f3 el proyecto este estaba agrupado en diferentes folios plegados y pegados de una manera improvisada para poder transportar las secuencias que componen el fotolibro de manera organizada. Extendi\u00f3 las piezas en una pared para que pudi\u00e9ramos ver el conjunto y enseguida me choc\u00f3 el paralelismo que se establec\u00eda entre lo fotografiado y su acto\u00bb.<\/span><\/p>\n

As\u00ed, esa presentaci\u00f3n \u00abpuramente pragm\u00e1tica\u00bb, en palabras de Diego March<\/strong><\/a>, del autor se convirti\u00f3 en el punto de partida conceptual del proyecto: La elecci\u00f3n de un papel de uso industrial, una encuadernaci\u00f3n manual barata e imperfecta, una maquetaci\u00f3n que se limita a permitir una navegaci\u00f3n esencial del libro o su entrega en una caja pr\u00e1cticamente an\u00f3nima.<\/span><\/p>\n

En total son quince tr\u00edpticos y tres d\u00edpticos, m\u00e1s portada\u00a0 \u2014todo en papel Fedrigoni Arena White Rough 140 g<\/strong>\u2014 , que conformaban toda la pieza. A la que se sum\u00f3 un adhesivo para unas carpetas Kraft sin imprimir.<\/span><\/p>\n

Todos estos recursos dan forma a un proyecto con una est\u00e9tica que reside en ser sencillamente transitable, como esa parte de l\u2019Albufera.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Peque\u00f1o Mar<\/em> est\u00e1 disponible<\/strong> para su compra en la tienda online del colectivo G.A.G.!<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Peque\u00f1o Mar’ es un proyecto que imprimimos recientemente y que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal con textos de Esther Garc\u00eda Llovet y dise\u00f1o de Diego March. Un fotolibro que transita por l\u2019Albufera.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71,272,125],"tags":[425,326,429,427,426,428],"yoast_head":"\nEl 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T09:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T09:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/PequenoMar_20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Impresum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\"},\"author\":{\"name\":\"Impresum\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\"},\"headline\":\"El ‘Peque\u00f1o mar’ de Jes\u00fas Monrabal que revisita l’Albufera\",\"datePublished\":\"2021-09-06T09:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T09:47:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Diego March\",\"Fedrigoni\",\"Jes\u00fas Monrabal\",\"Pablo Casino\",\"Peque\u00f1o Mar\",\"Ricardo Cases\"],\"articleSection\":[\"Dise\u00f1o\",\"Libros\",\"Papel\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\",\"name\":\"El 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T09:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T09:47:57+00:00\",\"description\":\"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El ‘Peque\u00f1o mar’ de Jes\u00fas Monrabal que revisita l’Albufera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Impresum\",\"description\":\"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Impresum\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Impresum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\",\"https:\/\/twitter.com\/Impresum\",\"https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\",\"name\":\"Impresum\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.impresum.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum","description":"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum","og_description":"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.","og_url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/","og_site_name":"Blog de Impresum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","article_published_time":"2021-09-06T09:30:16+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T09:47:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/PequenoMar_20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Impresum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Impresum","twitter_site":"@Impresum","twitter_misc":{"Escrito por":"Impresum","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/"},"author":{"name":"Impresum","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283"},"headline":"El ‘Peque\u00f1o mar’ de Jes\u00fas Monrabal que revisita l’Albufera","datePublished":"2021-09-06T09:30:16+00:00","dateModified":"2021-09-06T09:47:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"keywords":["Diego March","Fedrigoni","Jes\u00fas Monrabal","Pablo Casino","Peque\u00f1o Mar","Ricardo Cases"],"articleSection":["Dise\u00f1o","Libros","Papel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/","name":"El 'Peque\u00f1o mar' de Jes\u00fas Monrabal que revisita l'Albufera - Blog de Impresum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-09-06T09:30:16+00:00","dateModified":"2021-09-06T09:47:57+00:00","description":"'Peque\u00f1o Mar' es un proyecto que se compone se compone de trece series fotogr\u00e1ficas del Jes\u00fas Monrabal que transitan por l\u2019Albufera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/pequeno-mar-albufera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El ‘Peque\u00f1o mar’ de Jes\u00fas Monrabal que revisita l’Albufera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","name":"Blog de Impresum","description":"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization","name":"Impresum","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Impresum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","https:\/\/twitter.com\/Impresum","https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/","https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283","name":"Impresum","sameAs":["https:\/\/www.impresum.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8044"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8061,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8044\/revisions\/8061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}