{"id":7754,"date":"2021-03-04T11:10:34","date_gmt":"2021-03-04T10:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?p=7754"},"modified":"2021-03-04T11:13:23","modified_gmt":"2021-03-04T10:13:23","slug":"au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/","title":{"rendered":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel"},"content":{"rendered":"

\"AU<\/p>\n

Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y <\/span>AU Agenda Urbana<\/span><\/i><\/a> es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia entre dise\u00f1o, contenido e impresi\u00f3n naci\u00f3 hace quince a\u00f1os, cuando <\/span>Willie Kaminski<\/b> (dise\u00f1ador), <\/span>Dani Matoses<\/b> (el impresor de esta casa<\/a>) y <\/span>Virginia Rabal <\/b>(periodista) disfrutaban de la cada vez m\u00e1s animada vida cultural de Val\u00e8ncia, pero tambi\u00e9n ve\u00edan que no estaba organizada en una misma publicaci\u00f3n que dispusiera la informaci\u00f3n de los eventos de forma visual.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abNos inspiramos en <\/span>La Butxaca<\/span><\/i>, una agenda de Barcelona que ya no existe. Incluso quer\u00edamos llamarla as\u00ed, pero no llegamos a un acuerdo y elegimos AU Agenda Urbana. Quisimos hacer esta revista porque hace quince a\u00f1os no hab\u00eda nada as\u00ed en Val\u00e8ncia, aunque s\u00ed que hab\u00eda programaci\u00f3n. Ahora ser\u00eda impensable realizar un proyecto en papel como este\u00bb. Actualmente, el equipo de AU Agenda Urbana<\/strong> est\u00e1 compuesto por Willie Kaminski, <\/span>Gloria Pozuelo<\/b>, <\/span>Sara Mut<\/b> y una veintena de colaboradores que una vez al mes, procesan la informaci\u00f3n cultural para ofrec\u00e9rsela a la ciudad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abDesde que nos conocimos cuando empec\u00e9 a ser dise\u00f1ador \u2014cuenta Willie\u2014 Dani ha sido mi referente en el mundo del papel. He visto la evoluci\u00f3n de Gr\u00e1ficas Litolema a Impresum. Desde entonces seguimos trabajando juntos. Ya son 15 a\u00f1os imprimiendo AU, 150 n\u00fameros\u00bb. En <\/span>AU<\/span><\/i> destacan que siempre hay alguien de la familia Impresum echando el ojo y cuidando que esta publicaci\u00f3n impresa en papel estucado volumen <\/span>Creator Vol de 90gr <\/b><\/a>salga a tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"AU

Portada del n\u00famero de AU de marzo de 2021.<\/p><\/div>\n

\u00abHay una diferencia fundamental en Impresum, que es c\u00f3mo se involucran. Pese a que en mi caso, que soy franc\u00e9s, tengo el escollo del idioma, me resulta m\u00e1s f\u00e1cil tener un v\u00ednculo con el equipo de esta imprenta que con los de una imprenta de Francia. Hay pasi\u00f3n por lo que hacen. La reputaci\u00f3n de Impresum es real. Ya no estamos acostumbrados a un tipo de trato tan humano y cercano. Se ha perdido. Pero de repente hay un servicio de impresi\u00f3n como este, en el que te escuchan y dan soluciones para todo tipo de proyectos\u00bb.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abDesde que nos conocimos cuando empec\u00e9 a ser dise\u00f1ador, Dani ha sido mi referente en el mundo del papel. He visto la evoluci\u00f3n de Gr\u00e1ficas Litolema a Impresum. Desde entonces seguimos trabajando juntos. Ya son 15 a\u00f1os imprimiendo AU, 150 n\u00fameros\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Los n\u00fameros regulares de AU Agenda Urbana tienen <\/span>11×15,5cm<\/strong>, impresos siempre en cuatricom\u00eda<\/a>, <\/span>pero para celebrar el n\u00famero 100 de la revista imprimieron un especial con 10 portadas diferentes<\/a>, que surgieron de un taller de la EASD<\/a> (Escola d\u2019Art i Superior de Disseny de Valencia). Cincuenta alumnos de tercer y cuarto curso de la EASD aceptaron el reto de dise\u00f1ar las portadas. De los trabajos realizados se eligieron una decena de dise\u00f1os variados que combinaban distintos colores, tipograf\u00edas e ilustraciones.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"AU<\/p>\n

\u00abDiez portadas distintas para un mismo n\u00famero. Un trabajo un poco fatigoso por los cambios de plancha. T\u00e9cnicamente pesado, pero sali\u00f3 perfecto y se sal\u00eda del est\u00e1ndar, bastante rutinario, de los otros n\u00fameros\u00bb, cuenta Willie. <\/span>Carme Adri\u00e0<\/b>, profesora del departamento de dise\u00f1o gr\u00e1fico de la EASD y <\/span>Nacho Lavernia<\/b>, subdirector de la EASD, tambi\u00e9n participaron en la concepci\u00f3n de este n\u00famero especial.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este proyecto editorial exige unos ritmos acelerados. \u00abSe maqueta en un d\u00eda. Nos esperamos hasta el l\u00edmite para tener la informaci\u00f3n contrastada y asegurarnos de que no hay cambios en la agenda cultural. Es un dise\u00f1o muy sencillo. Con materiales econ\u00f3micos que se ajustan al presupuesto y a lo ef\u00edmero de la vida \u00fatil de la revista\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"AU<\/p>\n

AU Agenda Urbana <\/span><\/i>se imprime cada mes en Impresum. <\/span>Este es uno de los proyectos m\u00e1s longevos de la imprenta<\/b> y tambi\u00e9n, un recordatorio de que se pueden dise\u00f1ar e imprimir grandes cosas de peque\u00f1o<\/a> formato con materiales humildes pero efectivos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AU Agenda Urbana se imprime cada mes en Impresum. Este es uno de los proyectos m\u00e1s longevos de la imprenta y tambi\u00e9n, un recordatorio de que se pueden dise\u00f1ar e imprimir grandes cosas de peque\u00f1o formato con materiales humildes pero efectivos.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71,1,125],"tags":[318,319,316,317,315,314],"yoast_head":"\nAU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-04T10:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-04T10:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AU04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Impresum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Impresum\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\"},\"headline\":\"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel\",\"datePublished\":\"2021-03-04T10:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-04T10:13:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\"},\"wordCount\":709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Carme Adri\u00e0\",\"EASD\",\"La Butxaca\",\"Nacho Lavernia\",\"Virginia Rabal\",\"Willie Kaminski\"],\"articleSection\":[\"Dise\u00f1o\",\"Nuestros clientes\",\"Papel\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\",\"name\":\"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-04T10:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-04T10:13:23+00:00\",\"description\":\"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Impresum\",\"description\":\"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Impresum\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Impresum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\",\"https:\/\/twitter.com\/Impresum\",\"https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\",\"name\":\"Impresum\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.impresum.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum","description":"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum","og_description":"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/","og_site_name":"Blog de Impresum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","article_published_time":"2021-03-04T10:10:34+00:00","article_modified_time":"2021-03-04T10:13:23+00:00","og_image":[{"width":886,"height":591,"url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AU04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Impresum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Impresum","twitter_site":"@Impresum","twitter_misc":{"Escrito por":"Impresum","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/"},"author":{"name":"Impresum","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283"},"headline":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel","datePublished":"2021-03-04T10:10:34+00:00","dateModified":"2021-03-04T10:13:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/"},"wordCount":709,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"keywords":["Carme Adri\u00e0","EASD","La Butxaca","Nacho Lavernia","Virginia Rabal","Willie Kaminski"],"articleSection":["Dise\u00f1o","Nuestros clientes","Papel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/","name":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel - Blog de Impresum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-03-04T10:10:34+00:00","dateModified":"2021-03-04T10:13:23+00:00","description":"Aunque sea de papel, la relaci\u00f3n entre Impresum y AU Agenda Urbana es s\u00f3lida e imposible de rasgar. Esta historia dura ya quince a\u00f1os.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/au-e-impresum-15-anos-de-relacion-en-papel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AU e Impresum, 15 a\u00f1os de relaci\u00f3n en papel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","name":"Blog de Impresum","description":"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization","name":"Impresum","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Impresum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","https:\/\/twitter.com\/Impresum","https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/","https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283","name":"Impresum","sameAs":["https:\/\/www.impresum.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7761,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7754\/revisions\/7761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}