{"id":7497,"date":"2020-11-30T13:49:03","date_gmt":"2020-11-30T12:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?p=7497"},"modified":"2020-12-14T11:56:48","modified_gmt":"2020-12-14T10:56:48","slug":"letras-recuperadas-el-legado-de-rotulos-de-juan-nava-en-formato-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/letras-recuperadas-el-legado-de-rotulos-de-juan-nava-en-formato-libro\/","title":{"rendered":"\u2018Letras recuperadas\u2019, el legado de r\u00f3tulos de Juan Nava en formato libro"},"content":{"rendered":"

\"Impresi\u00f3n<\/p>\n

El dise\u00f1ador gr\u00e1fico Juan Nava ha convertido en su afici\u00f3n la b\u00fasqueda de viejos r\u00f3tulos all\u00e1 por donde va. Ahora, una refinada recopilaci\u00f3n de estos r\u00f3tulos llega en forma de una publicaci\u00f3n que hemos tenido el orgullo de imprimir: Letras recuperadas<\/em>.<\/h4>\n

Igual algunos recordar\u00e9is aquel librito rojo, parte de la colecci\u00f3n de publicaciones que se hizo en el primer\u00a0Congreso Internacional de Tipograf\u00eda,\u00a0titulado\u00a0Itinerarios tipogr\u00e1ficos. Un paseo por los viejos r\u00f3tulos comerciales valencianos<\/i> (2004), lamentablemente agotado hace ya a\u00f1os. En \u00e9l, el dise\u00f1ador gr\u00e1fico Juan Nava<\/strong><\/a> recog\u00eda recorridos por la ciudad de Val\u00e8ncia donde poder descubrir una serie de r\u00f3tulos antiguos.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s, en 2006, Juan imprimi\u00f3 con nosotros su proyecto personal Letras encontradas en un paisaje urbano<\/i><\/a> que, a modo de cuaderno, recog\u00eda las letras del alfabeto sacadas de antiguos r\u00f3tulos comerciales de Val\u00e8ncia: esos r\u00f3tulos, casi invisibles, que nos rodean cuando salimos a la calle y que, si bien no est\u00e1n en ning\u00fan museo, no quiere decir que no formen parte de nuestra cultura visual y nuestro legado.<\/p>\n

Por eso algo despu\u00e9s, Nava decidi\u00f3 ir m\u00e1s all\u00e1 y se lanz\u00f3 a patear las calles con el doble objetivo de rescatar y documentar los r\u00f3tulos que se est\u00e1n perdiendo, adem\u00e1s de reivindicar el buen oficio de los antiguos rotulistas, un gremio artesanal pr\u00e1cticamente extinguido.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Su actual trabajo de recuperaci\u00f3n \u2014y tambi\u00e9n de s\u00edntesis\u2014 ha ido plasm\u00e1ndose desde hace alg\u00fan tiempo en un blog con el que Nava ha publicado los r\u00f3tulos que ha recuperado<\/a>. Y fruto de ese trabajo surge\u00a0Letras recuperadas<\/strong>, un libro editado por Gr\u00e0ffica y firmado por \u00e9l mismo que hemos tenido el placer de imprimir en Impresum<\/a>. Un volumen en formato A5<\/strong> de 480 p\u00e1ginas<\/strong>, impreso en Papel Munken Lynx Rough 120 gramos<\/strong>, que recoge m\u00e1s de doscientos r\u00f3tulos localizados, fotografiados y digitalizados a lo largo de seis a\u00f1os. Todo envuelto en una funda transparente que hemos conseguido gracias a un proveedor local<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s , y para los primeros cincuenta pedidos, hemos impreso un cartel<\/strong> \u2014en este caso del papel no podemos contaros m\u00e1s, solo que es un Upcycling <\/em><\/a>con ingrediente secreto :D\u2014 con 2830 letras procedentes de los m\u00e1s de 200 r\u00f3tulos localizados, fotografiados y digitalizados a lo largo de 6 a\u00f1os para el proyecto Letras recuperadas<\/em>.<\/p>\n

\"Impresi\u00f3n<\/p>\n

La belleza de los modestos letreros urbanos<\/h4>\n

En este libro, Juan Nava recoge m\u00e1s de 200 r\u00f3tulos<\/strong> que reflejan una belleza atemporal, fotografiados en diferentes ciudades alrededor del mundo. Nava los ha redibujado, como si los hubiera producido \u00e9l mismo. En el camino, ha roto la escala y la perspectiva de dichos r\u00f3tulos, eliminado la huella de los materiales y los colores y suprimido el ruido hist\u00f3rico hasta que las formas gastadas han revivido y lo artesanal se ha integrado en lo digital.<\/p>\n

El an\u00e1lisis de Juan Nava conserva el texto (nombres casi siempre), de forma que incluso en la abstracci\u00f3n queda una resonancia biogr\u00e1fica. Val\u00e8ncia, Barcelona, San Sebasti\u00e1n, Madrid, \u00c1msterdam, Oporto o Par\u00eds son algunas de las ciudades que han cobijado estos imponentes e hist\u00f3ricos r\u00f3tulos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gracias a nuestra larga colaboraci\u00f3n con Juan Nava<\/strong> hemos aprendido muchas cosas de nuestro oficio. Siempre ha sido un placer ir m\u00e1s all\u00e1 con \u00e9l a la hora de experimentar, hacer peque\u00f1as maquetas, ver y tocar los materiales, visitar a los proveedores… Trabajar con Juan ha sido mucho mejor que un m\u00e1ster en la mejor escuela de imprenta del mundo. El fruto de toda esa experiencia y cari\u00f1o a la profesi\u00f3n lo pod\u00e9is disfrutar compr\u00e1ndolo en Gr\u00e0ffica.<\/a><\/p>\n

Letras recuperadas<\/em> defiende la vigencia est\u00e9tica de aquellos letreros de origen casi siempre modesto, mientras pone a disposici\u00f3n de los profesionales del dise\u00f1o un amplio muestrario de recursos, y sirve como una inyecci\u00f3n de inspiraci\u00f3n para curiosos y amantes de las letras.<\/p>\n

 <\/p>\n