{"id":10014,"date":"2024-07-18T16:57:19","date_gmt":"2024-07-18T14:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?p=10014"},"modified":"2024-09-06T09:08:59","modified_gmt":"2024-09-06T07:08:59","slug":"del-teatro-de-calle-al-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/","title":{"rendered":"Del teatro de calle al papel"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Volades<\/i><\/strong> es una obra teatral de la compa\u00f1\u00eda Visitants<\/strong><\/a> que se presenta como un mosaico de vidas desde los balcones. Esta comedia de calle se centra en un imaginario compartido entre vecinos, con un claro enfoque en la coralidad y en lo que signific\u00f3 el uso de balcones y calles en los barrios populares durante los meses de confinamiento.<\/p>\n

La dise\u00f1adora Mar\u00eda Yin<\/strong><\/a>, ha trasladado al papel el proceso creativo de la obra y algunas reflexiones a su alrededor con un libro que hemos impreso y con el que la compa\u00f1\u00eda Visitants busca abordar la falta de reflexiones te\u00f3ricas y documentos hist\u00f3ricos sobre el teatro de calle.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para Mar\u00eda, Volades<\/em><\/a> es una gran \u00abvolada\u00bb en el contexto de la pandemia. Y esta locura se traslada a la publicaci\u00f3n rompiendo algunos c\u00f3digos editoriales tradicionales. \u00abUna portada sin texto en la que Impresum\u00a0acept\u00f3 un reto valiente y experimental. Unas nubes dibujadas con diferentes intensidades de blanco e impresas con tinta blanca digital<\/strong><\/a> sobre papel coloreado azul\u00bb, comenta sobre el libro.\u00a0<\/span><\/p>\n

El interior est\u00e1 estructurado en tres partes, dos impresas en usa sola tinta (negro) y una \u00faltima parte en color con las fotos del espect\u00e1culo. Y a pesar de la sencillez de la publicaci\u00f3n, hicimos el esfuerzo mutuo con \u00abun proceso de producci\u00f3n fue muy org\u00e1nico y laborioso, haciendo encajes de bolillos y pruebas para que pudiera entrar en presu\u00a0y\u00a0renunciando a algunas fantas\u00edas para priorizar la portada\u00bb, a\u00f1ade Mar\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una publicaci\u00f3n de bajo coste que demuestra que con ingenio, energ\u00eda y confianza\u00a0mutua en el resultado se consigue un plus de calidad en un maridaje coordinado entre dise\u00f1o e impresi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral ‘Volades’ de la compa\u00f1\u00eda Visitants <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[71,272],"tags":[776,778,775,777],"yoast_head":"\nDel teatro de calle al papel - Blog de Impresum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del teatro de calle al papel - Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Impresum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T14:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T07:08:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Volades-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Impresum\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Impresum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Impresum\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\"},\"headline\":\"Del teatro de calle al papel\",\"datePublished\":\"2024-07-18T14:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T07:08:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Mar\u00eda Pradera\",\"Mar\u00eda Yin\",\"Visitants\",\"Volades\"],\"articleSection\":[\"Dise\u00f1o\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\",\"name\":\"Del teatro de calle al papel - Blog de Impresum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-18T14:57:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T07:08:59+00:00\",\"description\":\"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del teatro de calle al papel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Impresum\",\"description\":\"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Impresum\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Impresum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es\",\"https:\/\/twitter.com\/Impresum\",\"https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283\",\"name\":\"Impresum\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.impresum.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del teatro de calle al papel - Blog de Impresum","description":"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del teatro de calle al papel - Blog de Impresum","og_description":"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants","og_url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/","og_site_name":"Blog de Impresum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","article_published_time":"2024-07-18T14:57:19+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T07:08:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Volades-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Impresum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Impresum","twitter_site":"@Impresum","twitter_misc":{"Escrito por":"Impresum","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/"},"author":{"name":"Impresum","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283"},"headline":"Del teatro de calle al papel","datePublished":"2024-07-18T14:57:19+00:00","dateModified":"2024-09-06T07:08:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"keywords":["Mar\u00eda Pradera","Mar\u00eda Yin","Visitants","Volades"],"articleSection":["Dise\u00f1o","Libros"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/","name":"Del teatro de calle al papel - Blog de Impresum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website"},"datePublished":"2024-07-18T14:57:19+00:00","dateModified":"2024-09-06T07:08:59+00:00","description":"La dise\u00f1adora Mar\u00eda Pradera traslada al papel el proceso creativo de la obra teatral 'Volades' de la compa\u00f1\u00eda Visitants","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/del-teatro-de-calle-al-papel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del teatro de calle al papel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","name":"Blog de Impresum","description":"Consejos, novedades y mucho m\u00e1s acerca de la impresi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#organization","name":"Impresum","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Impresum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/impresum.es","https:\/\/twitter.com\/Impresum","https:\/\/www.instagram.com\/impresumprint\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/impresum\/","https:\/\/www.pinterest.es\/impresum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/#\/schema\/person\/b0a7e71258bb6880ba6003d7c5ba7283","name":"Impresum","sameAs":["https:\/\/www.impresum.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10014"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10040,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10014\/revisions\/10040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.impresum.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}